Trang Chính
1. Tải về file APK TOOL [You must be registered and logged in to see this link.]
2. Để sử dụng apk tool thì bạn dùng java [You must be registered and logged in to see this link.]
Các file cần việt hóa là framework-res.apk , setting.apk hoặc lenovosetting.apk
-Giải nén file apktool, sau đó chuyển mục apktool nằm ngoài ổ C.
-Vào cmd trên máy tính ( Start => Run => cmd )
Các bạn gõ cd\ rồi Enter
Gõ tiếp cd apktool rồi Enter
Gõ tiếp apktool if (tên file apk) rồi Enter
VD apktool if framework-res.apk
Các bạn gõ lệnh apktool d (tên file apk)
VD apktool d framework-res.apk
Tiếp theo các bạn ẩn cmd xuống lát nữa còn làm tiếp
Các bạn vào thư mục apktool trong ổ C sẽ thấy có 1 thư mục tên file bạn muốn việt hóa
Tìm đến đường dẫn Tên ứng dụng\res
Bây giờ bạn đi đến folder ” res”, các bạn thấy các folder ngôn ngữ values-ko (tiếng Hàn) , values (tiếng Anh mặc định),values-zh(tiếng khựa) …
Hãy tạo cho mình them folder values-vi cho tiếng Việt ở đây và copy 3 file strings.xml , plurals.xml, và arrays.xml trong values vào values-vi mà bạn đã tạo (nên chọn tiếng anh dễ việt hóa hơn)
Sau đó mở file bằng notepad++
![[GUIDE] Hướng dẫn việt hóa apk Be7llx](https://2img.net/h/oi68.tinypic.com/be7llx.png)
Sửa dòng chử màu đen và save lại, lưu ý chỉ sửa dòng chử màu đen .
![[GUIDE] Hướng dẫn việt hóa apk 28k65af](https://2img.net/h/oi68.tinypic.com/28k65af.png)
Sau khi chỉnh xong thì Save lại ( File => Save )
Tiếp theo các bạn bật cmd lên và gõ vào apktool b (tên file) rồi Enter
Sau đó quay lại vào mục apktool/ten file/disk sẽ có 1 file mới , đó là file bạn mới việt hóa.
Trên điện thoại các bạn xóa file muốn vh đi rồi cop file apk đã được chỉnh sửa vào đúng chỗ đó ( system/ ) rồi Set Permission 644 ( xem ảnh ở phần 1 ) là OK
Reboot điện thoại là xong
CHúc bạn thành công
Xem thêm
Cách hướng dẫn khác: [You must be registered and logged in to see this link.]
Việt hóa trên đt : [You must be registered and logged in to see this link.]
2. Để sử dụng apk tool thì bạn dùng java [You must be registered and logged in to see this link.]
Các file cần việt hóa là framework-res.apk , setting.apk hoặc lenovosetting.apk
-Giải nén file apktool, sau đó chuyển mục apktool nằm ngoài ổ C.
-Vào cmd trên máy tính ( Start => Run => cmd )
Các bạn gõ cd\ rồi Enter
Gõ tiếp cd apktool rồi Enter
Gõ tiếp apktool if (tên file apk) rồi Enter
VD apktool if framework-res.apk
Các bạn gõ lệnh apktool d (tên file apk)
VD apktool d framework-res.apk
Tiếp theo các bạn ẩn cmd xuống lát nữa còn làm tiếp
Các bạn vào thư mục apktool trong ổ C sẽ thấy có 1 thư mục tên file bạn muốn việt hóa
Tìm đến đường dẫn Tên ứng dụng\res
Bây giờ bạn đi đến folder ” res”, các bạn thấy các folder ngôn ngữ values-ko (tiếng Hàn) , values (tiếng Anh mặc định),values-zh(tiếng khựa) …
Hãy tạo cho mình them folder values-vi cho tiếng Việt ở đây và copy 3 file strings.xml , plurals.xml, và arrays.xml trong values vào values-vi mà bạn đã tạo (nên chọn tiếng anh dễ việt hóa hơn)
Sau đó mở file bằng notepad++
Sửa dòng chử màu đen và save lại, lưu ý chỉ sửa dòng chử màu đen .
Sau khi chỉnh xong thì Save lại ( File => Save )
Tiếp theo các bạn bật cmd lên và gõ vào apktool b (tên file) rồi Enter
Sau đó quay lại vào mục apktool/ten file/disk sẽ có 1 file mới , đó là file bạn mới việt hóa.
Trên điện thoại các bạn xóa file muốn vh đi rồi cop file apk đã được chỉnh sửa vào đúng chỗ đó ( system/ ) rồi Set Permission 644 ( xem ảnh ở phần 1 ) là OK
Reboot điện thoại là xong
CHúc bạn thành công
Xem thêm
Cách hướng dẫn khác: [You must be registered and logged in to see this link.]
Việt hóa trên đt : [You must be registered and logged in to see this link.]
Được sửa bởi Kidz Nguyễn ngày Mon Nov 09, 2015 11:28 pm; sửa lần 2.
